Lesestoff
Lesestoff
Was für ein geheimnisvolles, bewegendes, wunderschönes Buch: Kiran Desai erzählt die Geschichte von Sonia und Sunny, die aus indischen Familien stammen, in den USA leben und sich dort einsam fühlen. Es spielen außerdem mit: Badal Baba – ein Schutzdämon, Einsiedler in den Wolken. Ein Geisterhund, ein durchgeknallter Maler und zwei exzentrische indische Familien. Nehmt euch für das Lesen dieses Romans etwas Zeit, damit ihr tief in seine Welt eintauchen könnt. Es lohnt sich sehr.
Für ihren vorherigen Roman „Erbin des verlorenen Landes“ wurde Kiran Desai 2006 mit dem renommierten Booker Prize ausgezeichnet. Ich liebe dieses Buch so sehr, dass ich geschworen habe, es nie wieder zu lesen, damit mein großartiges Leseerlebnis unangefochten bleibt. Die Geschichte damals spielte im Norden von Indien, am Fuße des Himalayas, in einer nebelverhangenen Gegend und einem abgehalfterten Haus. Sie berührte mich sehr, vielleicht aber entsprach sie auch nur meiner seelischen Verfassung. Es ist ja oft so, dass Bücher zu uns finden, die wir genau in diesem Moment brauchen. Wie auch immer: Auf den neuen Roman von Kiran Desai wartete ich zwanzig Jahre lang. Denn so lange hat sie gebraucht, um über Sonia und Sunny zu schreiben. Zu Recht, denn es ist eine vielschichtige und geheimnisvolle Story, die sich auf 744 eineinhalb Seiten ausbreitet. Nehmt euch dafür bitte Zeit, damit ihr tief in diese vielschichtige Welt eintauchen könnt.
O Badal Baba,
schwarz diamantene Macht ...
Sonia und Sunny kommen aus gut situierten indischen Familien, die ihnen ein Leben in den USA ermöglichen. Sonia studiert Literatur und bei jedem Telefonat mit ihren Eltern weint sie – so einsam fühlt sie sich. Sunny schlägt sich als Journalist durch. Er blinzelt seine Tränen weg. Dennoch spürt er, wie einsam er im Bemühen, amerikanisch zu sein, ist. Irgendwann wendet sich die Familie von Sonia an die Familie von Sunny, um eine arrangierte Hochzeit vorzuschlagen. Doch Sonia und Sunny lehnen die altmodische Tradition ab und bleiben einsam – sie in einer Beziehung mit einem durchgeknallten Maler, er in einer Beziehung mit einer klischeehaften Amerikanerin. Einige Zeit später kreuzen sich die Wege von Sonia und Sunny zufällig – in einem Nachtzug in Indien. Sie sind peinlich berührt, dass sie verkuppelt hätten werden sollen. Gleichzeitig spüren sie die Magie ihrer Begegnung.
... Was am Tag sich nicht findet,
findet die Nacht.
Der wahre Star dieser Story ist Badal Baba, Einsiedler in den Wolken – ein Dämon, der Sonia vor anderen Dämonen schützen soll. Doch dann schenkt sie das Amulett dem durchgeknallten Maler, irgendwann taucht ein Geisterhund auf und die Mutter von Sonia verschwindet in Cloud House, einem Haus in der nebelverhangenen Gegend, wo Leoparden um den Garten streifen.
Ich liebe auch dieses Buch von Kiran Desai. Es ist episch, spannend, eindringlich, unheimlich, bewegend, wunderschön. Zwischen dem Verlust und Finden von Liebe, menschlichen Verstrickungen und emotionalen Erlösungen erzählt es auch von kulturellen Unterschieden – und über indische Familien im Spagat zwischen Tradition und Moderne.
Im Fischer Verlag um € 29,95 (A)
